-
1 Concepts for behaviour
Программирование: Понятия для поведенияУниверсальный англо-русский словарь > Concepts for behaviour
-
2 behaviour management
обр., упр., брит. управление поведением* (деятельность преподавателей, направленная на поддержание определенного типа поведения учащихся)The key to behaviour management is rewarding and attending to appropriate behaviour, emphasising individual student responsibility and providing clear and consistent expectations for behaviour. — Управление поведением строится на поощрении и поддержании нужного поведения, подчеркивании ответственности каждого учащегося и создании четких и последовательных требований к поведению.
Behaviour management is a whole school issue: not something to be battling alone with, behind a closed classroom door. — Управление поведением является делом всей школы и не должно оставаться исключительно головной болью учителя.
See: -
3 behaviour
A n1 (of person, group, animal) gen comportement m (towards envers) ; ( in given set of circumstances) conduite f ; antisocial/disruptive/model behaviour comportement anti-social/perturbateur/modèle ; for good/bad behaviour pour bonne/mauvaise conduite ;2 (of substance, chemical) comportement m ;3 (of device, machine) fonctionnement m.to be on one's best behaviour bien se tenir ; try to be on your best behaviour tâchez de bien vous conduire. -
4 behaviour
• to be on one's best behaviour (inf) très bien se tenir ; [child] se montrer d'une sagesse exemplaire* * *GB, behavior US [bɪ'heɪvjə(r)] noun gen comportement m ( towards envers); ( in given set of circumstances) conduite f; (of device, machine) fonctionnement mfor good/bad behaviour — pour bonne/mauvaise conduite
•• -
5 behaviour
იხ. behavioroafish behaviour ულაზათო / ტლანქი მიხრა-მოხრა / მანერაobjectionable behaviour თავის ულაზათოდ დაჭერა // ულამაზო ქცევაhis behaviour led me to think badly of him მისმა ქცევამ მასზე ცუდი აზრი შემიქმნაinfamous behaviour სამარცხვინო / ულამაზო ქცევაimpetuous behaviour / decision მოუფიქრებელი ქცევა // ნაჩქარევი გადაწყვეტილებაshocking behaviour საძაგელი / აღმაშფოთებელი ქცევა●●shabby behaviour / tricks ულამაზო ქცევა / ოინბაზობაdisgraceful behaviour სამარცხვინო საქციელი / ქცევაgraceless behaviour თავის უგვანოდ დაჭერა // უგვანოდ მოქცევა -
6 behaviour
noun(conduct) Verhalten, das ( towards gegenüber); Benehmen, das ( towards gegenüber); (of child) Betragen, dasbe on one's best behaviour — sein bestes Benehmen an den Tag legen
put somebody on his/her best behaviour — jemandem raten, sich gut zu benehmen
* * *[-jə]1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) das Benehmen2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) das Verhalten* * *be·hav·iour, AM be·hav·ior[bɪˈheɪvjəʳ, AM -vjɚ]to be on one's best \behaviour sich akk von seiner besten Seite zeigen* * *(US) [bI'heɪvjə(r)]nto be on one's best behaviour — sich von seiner besten Seite zeigen, sein bestes Benehmen an den Tag legen
* * *1. Benehmen n, Betragen n, Verhalten n, JUR Führung f (eines Strafgefangenen):for good behavior wegen guter Führung;be in office on (one’s) good behavior ein Amt auf Bewährung innehaben;be on one’s best behavior sich von seiner besten Seite zeigen;put sb on their good behavior jemandem einschärfen, sich (ja) gut zu benehmen;behavior modification PSYCH Verhaltensmodifikation f (systematischer Aufbau erwünschter und Abbau unerwünschter Verhaltensweisen);2. CHEM, MATH, PHYS, TECH Verhalten n* * *noun(conduct) Verhalten, das ( towards gegenüber); Benehmen, das ( towards gegenüber); (of child) Betragen, dasput somebody on his/her best behaviour — jemandem raten, sich gut zu benehmen
* * *(UK) n.Benehmen -ungen n.Verhalten n. n.Gebaren - n.Handlungsweise f. -
7 behaviour
n. beteende, sätt att uppträda, uppförande (växla stavning för beteende)* * *[-jə]1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) uppförande, beteende2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) reaktion, sätt att reagera -
8 for
I bought a new collar \for my dog ich kaufte ein neues Halsband für meinen Hund after adjthere are government subsidies available \for farmers für Bauern gibt es Zuschüsse vom Staat;this is a birthday present \for you hier ist ein Geburtstagsgeschenk für dich;to be [up] \for grabs noch zu haben sein;the last piece of cake is up \for grabs - who wants it? ein Stück Kuchen ist noch da - wer möchte es?I voted \for the Greens at the last election bei der letzten Wahl habe ich für die Grünen gestimmt;they voted \for independence in a referendum sie haben sich in dem Referendum für die Unabhängigkeit ausgesprochen;please donate - it's \for a good cause spenden Sie bitte - es ist für einen guten Zweck;I'm all \for sexual equality, but I still don't want my wife to work ich bin zwar für die Gleichberechtigung, aber ich möchte nicht, dass meine Frau arbeiten geht;applause \for sb Applaus für jdn;to be \for sb/ sth für jdn/etw sein;his followers are still for him seine Anhänger unterstützen ihn noch immer;to be \for doing sth dafür sein, dass etw getan wird;are you \for banning smoking in public places? sind Sie dafür, das Rauchen in der Öffentlichkeit zu verbieten?;to be all \for sth ganz für etw akk seinshe felt sorry \for the homeless people die Obdachlosen taten ihr leid;they are responsible \for marketing the product sie tragen die Verantwortung für den Vertrieb des Produkts;that jacket looks a bit big \for you diese Jacke ist wohl etwas zu groß für dich;I can't run with you - you're far too fast \for me! ich kann mit dir nicht laufen - du bist zu schnell für mich!;I'm happy \for you that it finally worked out ich freue mich für dich, dass es endlich geklappt hat;you're not making it easy \for me to tell you the news du machst es mir nicht gerade einfach, dir die Neuigkeiten zu erzählen;the coffee was too strong \for me der Kaffee war mir zu stark;luckily \for me, I already had another job zu meinem Glück hatte ich bereits eine andere Stelle;the admiration she felt \for him soon died ihre Bewunderung für ihn war schnell verflogen;he felt nothing but contempt \for her er fühlte nur noch Verachtung für sie;is this seat high enough \for you? ist Ihnen dieser Sitz hoch genug?;she is preparing \for her presentation sie bereitet sich auf ihre Präsentation vor;how are you doing for money? wie sieht es bei dir mit dem Geld aus?;Jackie's already left and, as \for me, I'm going at the end of the month Jackie ist schon weg, und was mich angeht, ich gehe Ende des Monats;to feel \for sb mit jdm fühlen;I feel \for you but I can't do anything ich fühle mit dir, aber ich kann nichts tunshe asked \for a skateboard for her birthday sie wünschte sich ein Skateboard zum Geburtstag;to hope for good news auf gute Nachrichten hoffen;I've applied \for a job ich habe mich um eine Stelle beworben;quick, send \for a doctor! holen Sie schnell einen Arzt!;the little girl ran \for her mother das kleine Mädchen lief zu ihrer Mutter;I had to run \for the bus ich musste zum Bus laufen;she's looking \for a way to finance the purchase sie sucht nach einer Möglichkeit, den Kauf zu finanzieren;I had to wait \for him for 20 minutes ich musste 20 Minuten auf ihn warten;he did it \for the fame er tat es, um berühmt zu werden;even though he's in this \for the money, we still need him auch wenn er es wegen des Geldes tut, brauchen wir ihn;she's eager \for a chance to show that she's a capable worker sie möchte gerne beweisen, dass sie eine fähige Mitarbeiterin ist;drug addicts have a need \for more and more of their drug of choice Drogensüchtige brauchen immer mehr von ihrer Droge;oh \for something to drink! hätte ich doch bloß etwas zu trinken!;oh \for a strong black coffee! und jetzt einen starken schwarzen Kaffee!;the demand \for money der Bedarf an Geld;to fish \for compliments sich dat gerne Komplimente machen lassen;5) after n, vb (on behalf, for the benefit of) für +akk;he's an agent \for models and actors er ist Agent für Models und Schauspieler;to do sth \for sb etw für jdn tun;these parents aren't speaking \for everyone diese Eltern sprechen nicht für alle;she works \for a charity sie arbeitet für eine soziale Einrichtung;next time you see them, say hi \for me sag ihnen Grüße von mir, wenn du sie wiedersiehst;the messenger was there \for his boss der Bote war dort, um seinen Chef zu vertreten;a course \for beginners in Russian ein Russischkurs für Anfänger;to do sth \for oneself etw selbst tun6) ( as ordered by)to do sth \for sb/ sth etw für jdn/etw tun;they had to do extra work \for their boss sie mussten noch mehr für ihren Chef arbeiten;I have some things to do \for school ich muss noch etwas für die Schule machenshe is a tutor \for the Open University sie ist Tutorin bei der Offenen Universität;to work \for sb/ sth bei jdm/etw arbeitenwhat's that \for? wofür ist das?;what did you do that \for? wozu hast du das getan?;what do you use these enormous scissors \for? was machst du mit dieser riesigen Schere?;I need some money \for tonight ich brauche ein wenig Geld für heute Abend;that's useful \for removing rust damit kann man gut Rost lösen;the books are not \for sale die Bücher sind nicht verkäuflich;they've invited us round \for dinner on Saturday sie haben uns für Samstag zum Essen eingeladen;he is taking medication \for his heart condition er nimmt Medikamente für sein Herz;if you can't sleep, you can take some pills \for that wenn du nicht schlafen kannst, dann nimm doch ein paar Schlaftabletten;she needed to move closer \for me to hear her sie musste näher zu mir rücken, damit ich sie verstehen konnte;take that out of your mouth - that's not \for eating nimmt das aus dem Mund - das ist nicht zum Essen;\for your information zu Ihrer Information;\for the record der Ordnung halber;the spokesman told the press \for the record that the president was in good health der Sprecher sagte der Presse für das Protokoll, dass der Präsident bei guter Gesundheit sei;bikes \for rent Räder zu vermietenshe did fifteen years in prison \for murder sie war wegen Mordes fünfzehn Jahre im Gefängnis;I don't eat meat \for various reasons ich esse aus verschiedenen Gründen kein Fleisch;I could dance and sing \for joy! ich könnte vor Freude tanzen und singen!;he apologized \for being late er entschuldigte sich wegen seiner Verspätung;she loved him just \for being himself sie liebte ihn, weil er einfach er selbst war;Bob was looking all the better \for his three weeks in Spain wegen seiner drei Wochen in Spanien sah Bob viel besser aus ( form);if it hadn't been \for him, we wouldn't be here right now ohne ihn wären wir jetzt nicht hier;how are you? - fine, and all the better \for seeing you! wie geht's? - gut, und wo ich dich sehe, gleich noch besser!;I could not see \for the tears in my eyes ich konnte vor Tränen in den Augen gar nicht sehen;\for fear of sth aus Angst vor etw dat;\for lack of sth aus Mangel an etw dat;the reason \for his behaviour der Grund für sein Verhalten;be famous \for sth für etw akk berühmt seinthis train is \for Birmingham dieser Zug fährt nach Birmingham;he made \for home in a hurry er rannte schnell nach Hause;the man went \for him with his fists der Mann ging mit den Fäusten auf ihn los;just follow signs \for the town centre folgen Sie einfach den Schildern in die Innenstadtto be \for sth für etw akk stehen;A is \for ‘airlines’ A steht für ‚Airlines‘;to stand \for sth etw bedeuten, für etw akk stehen;what does the M.J. stand \for? María José? was bedeutet M.J.? María José?;what's the Spanish word \for ‘vegetarian’? was heißt ‚vegetarian‘ auf Spanisch?she paid a high price \for loyalty to her boss sie hat einen hohen Preis für die Loyalität zu ihrem Chef gezahlt;I'll trade you this baseball card \for that rubber ball ich gebe dir diese Baseball-Karte für diesen Gummiball;since we're friends, I'll do it \for nothing da wir Freunde sind, mache ich es umsonst;that's \for cheating on me! das ist dafür, dass du mich betrogen hast!;how much did you pay \for your glasses? wie viel hast du für deine Brille gezahlt?she sold the house \for quite a lot of money sie verkaufte das Haus für ziemlich viel Geld;you can buy a bestseller \for about $6 Sie bekommen einen Bestseller schon für 6 Dollar;they sent a cheque \for $100 sie schickten einen Scheck über 100 Dollar;not \for a million dollars [or \for all the world] um nichts in der Welt;I wouldn't go out with him \for a million dollars ich würde für kein Geld der Welt mit ihm ausgehenthe summer has been quite hot \for England für England war das ein ziemlich heißer Sommer;she's very mature \for her age sie ist für ihr Alter schon sehr weit entwickelt;warm weather \for the time of year für diese Jahreszeit ein mildes Wetter;he's quite thoughtful \for a man! für einen Mann ist er sehr zuvorkommend!I'm just going to sleep \for half an hour ich lege mich mal eine halbe Stunde schlafen;my father has been smoking \for 10 years mein Vater raucht seit 10 Jahren;he was jailed \for twelve years er musste für zwölf Jahre ins Gefängnis;\for the moment it's okay im Augenblick ist alles o.k.;\for the next two days in den beiden nächsten Tagen;\for a time eine Zeitlang;\for a long time seit längerer Zeit;\for such a long time that... schon so lange, dass...;\for some time seit längerem;\for the time being vorübergehend;\for a while eine Zeitlang;play here \for a while! spiele hier mal ein wenig!;\for ever/ eternity bis in alle Ewigkeit;this pact is \for ever dieser Pakt gilt für immer und ewighe always jogs \for 5 kilometres before breakfast er joggt immer 5 Kilometer vor dem Frühstück;she wanted to drive \for at least 100 kilometres sie wollte mindestens 100 Kilometer fahrenhe booked a table at the restaurant \for nine o'clock er reservierte in dem Restaurant einen Tisch für neun Uhr;they set their wedding date \for September 15 sie legten ihre Hochzeit auf den 15. September;we'll plan the party \for next Friday wir planen die Party für nächsten Freitag;she finished the report \for next Monday sie machte den Bericht bis zum nächsten Montag fertig;what did you buy him \for Christmas? was hast du ihm zu Weihnachten gekauft?;\for the first time zum ersten Mal;\for the [very] last time zum [aller]letzten Mal;\for the first/ second time running im ersten/zweiten Durchlauf;at... \for... um... zu...;to arrive at 8.00 \for dinner at 8.30 um 8.00 Uhr zum Abendessen um 8.30 eintreffen\for all that trotz alledem;\for all his effort, the experiment was a failure trotz all seiner Anstrengungen war das Experiment ein Fehlschlag;\for all I know/ care soviel ich weiß;\for all I know, Dubai could be in Africa soweit ich weiß, liegt Dubai in Afrikathere is one teacher \for every 25 students in our school auf 25 Schüler kommt in unserer Schule ein Lehrer;\for every cigarette you smoke, you take off one day of your life für jede Zigarette, die du rauchst, wird dein Leben um einen Tag kürzer;she told me word \for word what he said sie erzählte mir Wort für Wort, was sie gesagt hatteto [not] be \for sb to do sth [nicht] jds Sache f sein, etw zu tun;it's not \for me to tell her what to do es ist nicht meine Aufgabe, ihr vorzuschreiben, was sie zu tun hat;the decision is not \for him to make er hat diese Entscheidung nicht zu treffenshe thought it \for a lie but didn't say anything sie glaubte, das sei eine Lüge, sagte aber nichts;I \for one am sick of this bickering ich für meinen Teil habe genug von diesem GezänkPHRASES:I've got homework \for Africa ich habe zu Hause noch jede Menge Arbeit;an eye \for an eye Auge für Auge;a penny \for your thoughts ich gäbe was dafür, wenn ich wüsste, woran Sie gerade denken;\for crying out loud um Himmels willen;to be [in] \for it Schwierigkeiten bekommen;that's/there's sth \for you ('s sth \for you) das sieht etwas ähnlich;there's gratitude \for you! und so was nennt sich Dankbarkeit! -
9 behaviour
N1. बर्तावHe is known for his decent behaviour. -
10 for long
нареч.долго|| Will you be away for long?
I'm sorry I haven't written to you for so long.
(на) продолжительное времяNot only with doctors or lawyers is the required role behaviour so constrained that if you are in that role for long it eventually becomes part of you, part of your personality.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for long
-
11 for comparison, the behaviour of ... is also shown ...
• для сравнения также показано поведение...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > for comparison, the behaviour of ... is also shown ...
-
12 stand for
1) (to be a candidate for election to: He stood for Parliament.) stille op2) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) stå for3) (to represent: I like to think that our school stands for all that is best in education.) stå for4) (to tolerate: I won't stand for this sort of behaviour.) ikke finde sig i* * *1) (to be a candidate for election to: He stood for Parliament.) stille op2) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) stå for3) (to represent: I like to think that our school stands for all that is best in education.) stå for4) (to tolerate: I won't stand for this sort of behaviour.) ikke finde sig i -
13 account for
account for [sth., sb.]1) (explain) rendere conto di, giustificare [events, fact, behaviour, expense]2) (identify status of) ritrovare, rintracciare [ missing people]3) (represent) rappresentare [proportion, percentage]* * *(to give a reason for; to explain: I can account for the mistake.) spiegare* * *vi + prep1) (explain) spiegare, giustificare, (give reckoning of: actions, expenditure) render conto di, rispondere diif she was ill, that would account for her poor results — se fosse malata si spiegherebbero gli scarsi risultati
2) (represent) rappresentare3) (destroy, kill) uccidere, distruggere* * *account for [sth., sb.]1) (explain) rendere conto di, giustificare [events, fact, behaviour, expense]2) (identify status of) ritrovare, rintracciare [ missing people]3) (represent) rappresentare [proportion, percentage] -
14 post-purchase behaviour
марк. реакция на покупку, поведение после (совершения) покупкиPost-Purchase Behaviour category records all consumer responses after the actual purchase, such as product returns, requests for service, requests for service, requests for product usage instructions, complaints, etc. — В категорию "Реакция на покупку" записывают все реакции покупателей после совершения покупки, такие как возврат товара, запрос на обслуживание, запрос на инструкции по эксплуатации товара, жалобы и т. д.
Ant:Англо-русский экономический словарь > post-purchase behaviour
-
15 demographic behaviour
демогр. демографическое поведение (характерный для данной группы, культуры или времени тип поведения, связанный с воспроизводством, миграцией или мобильностью населения)In his book A Treatise of the Family (1981), Becker outlines a theory of demographic behaviour. — В книге "Трактат о семье" (1981 г.) Беккер излагает основные положения теории демографического поведения.
Changing demographic behaviour has implications for the age structure of the population. — Изменения в демографическом поведении влияют на возрастную структуру населения.
See: -
16 good behavior (behaviour)
Общая лексика: примерное поведение (ex. his prison time can be reduced for good behavior или he has been released early for good behaviour)Универсальный англо-русский словарь > good behavior (behaviour)
-
17 answer to someone for one's behaviour
English-Dutch dictionary > answer to someone for one's behaviour
-
18 his disease accounts for his strange behaviour
English-Dutch dictionary > his disease accounts for his strange behaviour
-
19 uncalled-for
-
20 risk-prone behaviour
risk-prone behaviour (BE) BANK, FIN, STOCK risikogeneigtes Verhalten n, risikoträchtiges Verhalten n (Risikoverhalten von Banken, Quasibanken = Near-Banks, Schattenbanken, Hedgefonds, Kapitalsammelstellen, die, insbesondere in Niedrigzinsphasen, für renditegeile Investoren auf der Suche nach überdurchschnittlichen Erträgen, Pensionsfonds z. B., Produkte mit erhöhtem Risikogehalt strukturieren, also den Risikoanteil im versprochenen Zinsertrag erhöhen; e.g. Alt-A-mortgages generally include higher loan-to-value ratios = LTV and debt-to-income ratios or inadequate documentation of the borrower's income or credit history, hence the rates are higher and more attractive for profit-mad funds on the search for yield and prepared to take a risk; cp. moral hazard, originate-to-distribute business model)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-prone behaviour
См. также в других словарях:
Behaviour therapy — is a form of psychotherapy used to treat depression, anxiety disorders, phobias, and other forms of psychopathology. Its philosophical roots can be found in the school of behaviorism, which states that psychological matters can be studied… … Wikipedia
Behaviour — Saltar a navegación, búsqueda Behaviour (Behavior en Estados Unidos, para adaptarse a la escritura americana) es el quinto álbum (cuarto de estudio) del grupo británico Pet Shop Boys. Se publicó en 1990 A pesar de ser un disco muy popular entre… … Wikipedia Español
behaviour — (establishing the ground of divorce) the ground of divorce, irretrievable breakdown, is established by this mode, in English and in Scots law, if the defender has at any time during the marriage behaved (whether or not as a result of mental… … Law dictionary
For-profit education — (also known as the education services industry or proprietary education) refers to educational institutions operated by private, profit seeking businesses. There are two major types of for profit schools. One type is known as an educational… … Wikipedia
behaviour — British English spelling of BEHAVIOR (Cf. behavior); for suffix, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
for effect — So as to make a telling impression • • • Main Entry: ↑effect * * * for effect phrase if you do something for effect, you do it in order to impress people ‘Still ...’ she said and paused, for effect. Thesaurus: describing behaviour that is… … Useful english dictionary
behaviour genetics — Study of the influence of an organism s genetic composition on its behaviour and of the interaction of heredity and environment ( nature and nurture ) in determining behaviour. The first scientist to explore the area was Francis Galton, who… … Universalium
behaviour therapy — or behaviour modification Application of experimentally derived principles of learning to the treatment of psychological disorders and the control of behaviour. The concept, which has its roots in the work of Edward L. Thorndike, was popularized… … Universalium
Behaviour (album) — Infobox Album | Name = Behaviour Type = Album Artist = Pet Shop Boys Released = October 22, 1990 Recorded = 1990 Genre = Synthpop Length = 48:52 Label = Parlophone Producer = Pet Shop Boys Harold Faltermeyer Reviews = * Allmusic rating|4.5|5… … Wikipedia
behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… … English dictionary
behaviour — (BrE) (AmE behavior) noun ADJECTIVE ▪ exemplary, good ▪ He had his jail term cut for good behaviour. ▪ acceptable ▪ normal ▪ … Collocations dictionary